“QUOTE ... UNQUOTE”


Home page      Searching for lost quotations


UPDATED 23 April 2008

 

Posted 25 January 2006

 

Q3534  A source for the anecdote about Lord Palmerston saying (to Queen Victoria?): ‘Change, change, all this talk about change.  Things are quite bad enough already!’?

 

Posted 24 March 2006

 

Q3546  What is the missing word here: ‘Gossip is the –––– of sinners’?

 

Q3549  ‘If you get the basics right – sleep, breathing and exercise – all else follows’ – does anyone recognize this?

 

Q3550  ‘And all the way from Canada came Cousin Cinnamon Bear’ – what is this, from a children’s story from long ago?

 

Posted 19 April 2006

 

Q3560 Is ‘He only saw an armadillo once and never went to Argentina’ from a music-hall song?

 

Q3564  Who originated the jibe: ‘He had a face like a tenement.  Not so much lived-in as squatted-in’?

 

Q3567  Does anyone else know this nursery rhyme (around since the 1880s at least): ‘Pining little Peter, he only knows one song / “I want it, oh I want it, oh I want it”, all day long, / “I want it, oh I want it, oh give it to me quick!” / ... What you want, my little Peter, is a tiny little stick’?

 

Q3571  What were the circumstances in which Lord Carrington said (during the Falklands War) when asked what would happen if Mrs Thatcher was run over by a bus, ‘It wouldn’t dare’?

 

Q3575  Did anyone in particular say, ‘The best way to save/respect/defend tradition is by changing it’?

 

Q3577  Has anyone in particular said, ‘The adventure begins when / where you least expect it’?

 

Q3586  ‘He who looks to the past is blind in one eye but he who doesn’t look to the past is blind in both eyes’ – an origin for this (modern) proverbial saying?

 

Q3587  From which Victorian novel does this come: ‘She had turned the ugly corner of thirty’?

 

Q3596  Any thoughts on the origin of this: ‘The reason why the weaker sex is the stronger sex is that the stronger sex has an incredible weakness for the weaker sex’?

 

Q3603  Has anyone else heard the expression ‘like a pig with small coal’ to something crunchy (like pork crackling)?

 

Q3605  Seen displayed beside a rock formation in New Zealand, a poem (possibly French) that states that no human sculptor could match the beauty produced by wind and water, given the courtesy of time?

 

Q3606  Does anyone else know these expressions: ‘What he can’t reach, he jumps for’ (i.e. over-eager) and ‘If she were hung for beauty, she’d die innocent’?

 

Q3608  A source for this inscribed on a wooden bench in Central London: ‘The fabric of friendship is woven from the threads of everyday conversation’?

 

Q3616  Source and more of a poem remembered from childhood: ‘Tim Tompkins as a rule was taught at home and school / To behave with perfect manners like a gent. / But one day Tim sadly lapsed and his manners quite collapsed / And he poured marmalade in spoonfuls on the cat’?

 

Q3626  Where does this come from: ‘’Twill be more relief than pity to mine eyes / To weep the final slumb’r’?

 

Posted 12 July 2006

 

Q3645  ‘Oh what a joy and also a pain it is to be the exception’ – remembered from the 1960s but an origin?

 

Q3646  Who said something like: ‘Because I was fortunate enough to have been brought up in the true religion, I never had any religious doubts’?

 

Q3649  Where is this to be found in P.G. Wodehouse: ‘If it were not for quotations, conversation between gentlemen would consist of an endless succession of “What hos”’? 

 

Posted 12 September 2006

 

Q3667  Adopt thou the medium / ’Tis the Golden Rule. / Nor aspire to the wit / Nor descend to the Fool – Cowper The Conversation or what?

 

Q3670  Did the Duke of Wellington ever say anything like ‘one resourceful man may do what an army cannot?’

 

Posted 17 October 2006

 

Q3677  A source for ‘Out of my way, peasants!’ – and usage, perhaps in a film?

 

Posted 29 March 2007

 

Q3724  ‘Hope has two beautiful daughters.  Their names are anger and courage; anger at the way things are, and courage to see that they do not remain the way they are.’  This is widely ascribed to St Augustine but where is the evidence for it?

 

Q3730  Foulkes’s Law Of Random Results  ‘In parenthood, as in business, politics and war, the correlation between the efforts of the people in charge and the results, whether dazzling or disastrous, is negligible.’  (Quoted by K Whitehorn.  The Observer.  3 Aug 1986)  Where did she get it from?

 

Q3732  Durlston Country Park, Swanage, has 19th century inscription: ‘Look round and read great nature’s open book’.  Is this original?

 

Q3734  Information, please, about a music-hall song entitled ‘Lord Lovat’s Red Rose’?

 

Q3737  ‘He ran a pin in Gwendolyn / In Lower Grosvenor Place’ is believed to be from a comic song of the First World War and Anthony Powell quotes it in A Dance to the Music of Time.  It would be good to have a title and text?

 

Posted 10 May 2007

 

Q3742  That LUFTHANSA is an acronym for ‘Let us f--- the hostesses and not say anything’ was reported in an American book and quoted in Godfrey Smith’s Sunday Times column some time before 1983.  What was the book and who was the author?

 

Q3744  An origin for ‘I don’t care if I’m in the minority / who is in the majority, as long as I get to write the minutes’?

 

Posted 27 May 2007

 

Q3746  Tolstoy is often quoted as having written ‘Whilst there are slaughterhouses there will be battlefield’ – but where did he say it?

 

Posted 30 May 2007

 

Q3750  The line ‘You can’t know where you’re going if you don’t know where you’ve been’ is in the song ‘Ain’t Nothing Cooler Than the Blues’ on a Hitman Blues Band album (2000).  Had it been used before this?

 

Posted 6 June 2007

 

Q3752  Where does the phrase ‘Hordes, Frobisher, hordes’ come from – a sea captain in a film?

 

Posted 18 June 2007

 

Q3756  ‘Play it again Sam’ is famously not spoken in Casablanca.  But what is the earliest use of the phrase?  It is apparently spoken by Anne Baxter in The Spoilers (US 1955).  Confirmation, please.  Despite assertions to the contrary, the phrase does not occur in the Marx Brothers’ A Night in Casablanca (US 1946).

 

Q3758  Who in particular said, ‘Irony is wasted on the stupid’?  Swift has been mentioned.

 

Posted 3 July 2007

 

Q3764  Did anyone in particular proclaim ‘Adaptability is the essence of survival’?

 

Q3766  Was it Ben Jonson who said something about everyone who lives in London being either ‘crow or carrion’?

 

Q3768  Who said ‘Only servants apologize’?  Alan Clark MP?

 

Q3769  Who said, ‘Everything is like physics: all the rest is accounting’?

 

Posted 25 July 2007

 

Q3775  Who wrote the line, ‘Even the wind seemed out of breath ... ’?

 

Q3778  ‘Progress is both inevitable and disillusioning’ – said who?  It is quoted in the novel The CID Room by Peter Alding.

 

Q3779  From a Victorian diarist? – ‘ ... had a glance at a cold chicken and a bottle of claret before retiring to bed.’

 

Posted 8 August 2007

 

Q3784  Where does the term ‘the Disraeli effect’ come from?  It refers to the ability of politicians on the right to push through liberal policies more easily (i.e. Nixon opening up relations with China).

 

Q3785  Where does ‘By my troth, quoth Lancelot [or Launcelot], this is an dreadful place’ come from?  It was thought to be in Malory’s Morte d’Arthur, but can’t be found there.

 

Posted 1 October 2007

Q3801  ‘Every man is an effect of the past, a manifestation of the present and a cause of the future’ – a source?

Posted 26 October 2007

Q3808  Father to son: ‘I feel the pressing / pressings of mortality.  You stand between me and ... ’?  Christopher Fry has been suggested.

Posted 17 December 2007

Q3833  What is the origin of this verse: ‘Sometimes I think the oyster’s what / I most decidedly am not. / How wonderful if I might learn / To be as still and taciturn. / It builds a pearl within its shell / Instead of letting forth a yell / When irritated, while I chatter/ And fume at things that do not matter. / If only I were like the oyster / Residing calmly in its cloister. / If only I could be akin / When something gets beneath my skin’?

Posted 5 February 2008

Q3843  Text of a poem (by about 1987) with each verse beginning by extolling an aspect of boot wear and then going on to elaborate: ‘There’s nothing like putting on one’s boots at the start of the day ... ’ etc.?

Q3849  In 1943, the Dutch author C. Buddingh’ (1918-85) (the [’] is part of the name) wrote a now famous nonsense poem about a fantastic creature, the Blauwbilgorgel.  He always claimed that a friend had shown him a piece of E. Nesbit containing the word ‘bluebillgurgle’, which he then Dutchified.  A hunt for this reference has been going on for ages.  Can anyone pin it down?

Q3850  Did anyone in particular say: ‘If I want to speak a foreign language, I shall go to Paris and speak English’?

Q3856  Did Byron really write (and if so where?): ‘The most beautiful contact between the earth and sea took place at the Montenegrin littoral.  When the pearls of nature were sown, handfuls of them were cast on this soil’?  And is there any proof that he called Dubrovnik (or even Venice), ‘the pearl of the Adriatic’?

Posted 4 March 2008

Q3867  What is the song about ‘Women, the slugs on the cabbage of life ... Bringers of trouble and causers of strife’?

Q3869  Edward Lear, the poet and artist, quoted many times: ‘We come no more to the golden shore where we danced in days of old’.  Where did he get it from?

Q3871  ‘Times is hard – send chocolate’ – what is this, a message home during the First World War?

Posted 1 April 2008

Q3881  Where in P.G. Wodehouse is the Taj Mahal described as ‘a pretty nifty little tomb – but draughty’ (this is not the tomb mention in The Clicking of Cuthbert)?

Posted 23 April 2008

Q3883  A poem beginning ‘Look around. / Up in the air and on the ground. / Is this the way you wanted your enemies to pay?’ may be by a Second World War poet.  Any suggestions who the poet was?

Q3884  ‘Culture eats strategy for breakfast / for lunch / every day of the week’ – a positive source earlier than 2002?

Q3885  In Kipling’s Stalky & Co. is this: ‘M’Turk climbed on the railings, where he held forth like the never-wearied rook’ – to what is this an allusion?

Q3886  Did G.E. Lessing write ‘What is first said as a joke is later meant seriously’ in Hamburg Dramaturgy?

Q3887  How did the saying ‘Their Gods are not our Gods’ arise?

 

Home page                                         Searching for Lost Quotations

 

e-mail now: nigel.rees@btinternet.com

& please refer to the Q number